私だってお母さん（原題）

母親はドラマとBTSのために韓国語勉強したって言ってたが、私は推しの名前すらいつまで経っても文字として認識できないので多分無理

— まばたき (@mabataqi) March 10, 2023

あんまり酷いこと言っちゃいけない、彼だって父親も母親もいる、人の子なんだ。

私の大好きな韓国ドラマでそういうフレーズが出てきて、よくわからんけど韓国では慣用句みたいなものなのかな？好きなんです。
誰かに毒づきたくなる時我に返るための自省の言。

— のびのびのびた (@nobi_1970) March 8, 2023

そもそも私はその昔、母親の影響もあって韓流ドラマをよく観ていて、K-POPも少女時代が好きで、日本のショーケースやライブにも何度か行ったから、韓国語の小説なんて「何を今更」くらいに思われているのかもしれないw

これが「韓国に旅行します」だったら、さすがに「え！？」ってなるのかもな〜。

— べるがもっと (@teateahare) March 2, 2023