二人の女の部屋 ost – クリープハイプ – 「イト」MUSIC VIDEO (映画「帝一の國」主題歌)

2019/7/9 韓国ドラマ OST

「二人の女の部屋 ost」の動画を紹介します。

クリープハイプ – 「イト」MUSIC VIDEO (映画「帝一の國」主題歌)

韓国ドラマ「女の秘密」DVD予告編

ドラマ・映画を無料で見る方法

見逃し動画がこちらにもあるかも！？

●韓国ドラマ動画ニュース

その冬、風が吹く 그 겨울, 바람이 분다 That Winter, The Wind Blows ost – IN SUNG[SBS]그 겨울, 바람이분다-조인성JO IN SUNG'チョ・インソン

「その冬、風が吹く 그 겨울, 바람이 분다 That Winter, The Wind Blows ost」の動画を紹介します。

IN SUNG[SBS]그 겨울, 바람이분다-조인성JO IN SUNG'チョ・インソン

SBS [그겨울바람이분다] – 오수와 오영

ドラマ・映画を無料で見る方法

見逃し動画がこちらにもあるかも！？

●韓国ドラマ動画ニュース

キム・ソヒョン 김소현 – キム・ソヒョンの画報撮影ビハインド映像

「キム・ソヒョン 김소현」の動画を紹介します。

キム・ソヒョンの画報撮影ビハインド映像

キム・ソヒョンいじめ

https://www.youtube.com/watch?v=

ドラマ・映画を無料で見る方法

見逃し動画がこちらにもあるかも！？

●韓国ドラマ動画ニュース

【韓国語講座】「キム秘書がなぜそうか」から「写真撮ってもいいですか？」

今回は「キム秘書がなぜそうか」の11話のあらすじを簡単にご紹介します。そして11話から「写真撮ってもいいですか？」という使える一言を覚え…

ㅎ（ヒウッ）の弱音化

ㅎ（ヒウッ）の弱音化は、ㄴ（ニウン）、ㄹ（リウル）、ㅁ（ミウム）、ㅇ（イウン）パッチムに、初声ㅎが続くと、ㅎの音が弱くなるため、前後の音をつなげて発音（連音化）する場合があります。

パッチムㄴ＋初声ㅎ →初声ㄴ[n]で発音
パッチムㄹ＋初声ㅎ →初声ㄹ[r]で発音
パッチムㅁ＋初声ㅎ →初声ㅁ[m]で発音
パッチムㅇ＋初声ㅎ →初声ㅇ[無音]で発音

例えば「결혼（キョロン）＝結婚」という単語の場合

表記通りの発音→결（キョル）＋혼（ホン）→결혼（キョルホン）
実際の発音→겨（キョ）＋론（ロン）→겨론（キョロン）

「결」のパッチムの「ㄹ」が次の文字「혼」の「ㅎ」の位置に移って、「호」の部分は「로（ロ）」と発音されます。

他の例として「미안해요（ミアネヨ）＝ごめんなさい」の場合

表記通りの発音→미안（ミアン）＋해요（ヘヨ）→미안해요（ミアンヘヨ）
実際の発音→미아（ミア）＋내요（ネヨ）→미아내요（ミアネヨ）

「안」のパッチムの「ㄴ」が次の文字「해」の「ㅎ」の位置に移って、「내（ネ）」と発音されます。

注意しておきたいのが、ㅎが弱音化してから連音化することでハングルの表記が変わるのではなく、そのように発音するのが近いということです。

他の単語でもㅎの弱音化の例を確認してみましょう。

●말하다（マラダ）話す

말（マル）＋하다（ハダ）

↓ ㄹ が ㅎ の位置に

마라다（マラダ）

●전화（チョヌァ）電話

전（チョン）＋화（ファ）

↓ ㄴ が ㅎ の位置に

저놔（チョヌァ）

●은행（ウネン）銀行

은（ウン）＋행（ヘン）

↓ ㄴ が ㅎ の位置に

으냉（ウネン）

ㅎ（ヒウッ）の無音化

ㅎ（ヒウッ）の無音化は、パッチムㅎの後ろに子音字ㅇ（イウン）で始まる文字が続く場合、ㅎは発音されなくなります。

パッチムㅎ＋初声ㅇ →パッチムㅎの無音化

例えば「넣어요（ノオヨ）＝入れます」の場合

表記通りの発音→넣（ノッ）＋어요（オヨ）→넣어요（ノッオヨ・ノホヨ）
実際の発音→너（ノ）＋어요（オヨ）→너어요（ノオヨ）

「넣」のパッチム「ㅎ」の次の文字が、「어」で子音字「ㅇ」のため、パッチムㅎは発音されなくなります。

他の例として「많이（マニ）＝たくさん」という単語の場合

表記通りの発音→많（マン）＋이（イ）→많이（マンイ・マンヒ）
実際の発音→마（マ）＋니（二）→마니（マニ）

「많」のパッチムㅎが無音化された後、もう一つのパッチム「ㄴ」が次の文字「이」の「ㅇ」の位置に移って、「니（二）」と発音されます。

このように2文字のパッチム（ダブルパッチム）の右側がㅎ（ヒウッ）の場合でも、後ろにㅇ（イウン）が続くと、パッチムㅎは発音されなくなります。

注意しておきたいのが、ㅎが無音化してから連音化することでハングルの表記が変わるのではなく、そのように発音するのが近いということです。

ㅎの無音化の他の例も確認してみましょう。

●좋아요（チョアヨ）良いです

좋（チョッ）＋아요（アヨ）

↓ ㅎ が無音化

조아요（チョアヨ）

●괜찮아요（クェンチャナヨ）大丈夫です

괜찮（クェンチャン）＋아요（アヨ）

↓ ㅎ が無音化し、ㄴ が ㅇ の位置に

괜차나요（クェンチャナヨ）

引用元
韓国語のㅎ（ヒウッ）の弱音化・無音化 – ハングルの発音変化

韓国語の連音化（リエゾン）– 前後の音をつなげるハングルの発音変化

ハングルはパッチムの後ろに子音字ㅇ（イウン）で始まる文字がくる場合、パッチムは次の文字の初声「ㅇ」の位置に移って発音されることがあります。これを「連音化（れんおんか）」と言います。リエゾンと呼ばれることもあります。

ここでは韓国語の発音変化の1つである「連音化」について解説していきます。

前後の音をつなげる「連音化」

韓国語の連音化（リエゾン）は、パッチムがある文字とㅇ（イウン）で始まる文字が続く場合、音をつなげて発音します。

パッチム＋初声ㅇ →パッチムが初声の位置に移って発音される

例えば「음악（ウマク）＝音楽」という単語の場合

表記通りの発音→음（ウム）＋악（アク）→음악（ウムアク）
実際の発音→으（ウ）＋막（マク）→으막（ウマク）

「음」のパッチムの「ㅁ」が次の文字「악」の「ㅇ」の位置に移って、「아」の部分は「마（マ）」と発音されます。

他の例として「단어（タノ）＝単語」という単語の場合

表記通りの発音→단（タン）＋어（オ）→단어（タンオ）
実際の発音→다（タ）＋너（ノ）→다너（タノ）

「단」のパッチムの「ㄴ」が次の文字「어」の「ㅇ」の位置に移って、「너（ノ）」と発音されます。

注意しておきたいのが、連音化することでハングルの表記が変わるのではなく、そのように発音するのが近いということです。

他の単語でも連音化の例を確認してみましょう。

●발음（パルム）発音

발（パル）＋음（ウム）

↓ ㄹ が ㅇ の位置に

바름（パルム）

●일요일（イリョイル）日曜日

일（イル）＋요일（ヨイル）

↓ ㄹ が ㅇ の位置に

이료일（イリョイル）

●국어（クゴ）国語

국（クク）＋어（オ）

↓ ㄱ が ㅇ の位置に

구거（クゴ）

●한국인（ハングギン）韓国人

한국（ハングク）＋인（イン）

↓ ㄱ が ㅇ の位置に

한구긴（ハングギン）

「국어（クゴ）」や「한국인（ハングギン）」のように濁音になって発音される場合があります。

パッチムがㄱ（キヨク）、ㄷ（ティグッ）、ㅂ（ピウプ）、ㅈ（チウッ）の場合、パッチムが ㅇ の位置に移ったあと濁った音で発音（有声音化）されます。

有声音化（濁音化）について詳しくは、下記を参考にしてみてください。
→ 韓国語の有声音化 – 濁音になる子音字の発音を学ぼう！

引用元
韓国語の連音化（リエゾン）– 前後の音をつなげるハングルの発音変化

「パパイヤ」を韓国語では？「파파야（パパヤ）」の意味

韓国語で「パパイヤ」を「파파야（パパヤ）」と言います。

パパイヤは、南国を感じさせてくれるトロピカルフルーツの香りと甘くてなめらかな舌触りが人気の果物です。

「パパイヤが好きです。」は韓国語で、「파파야를 좋아해요（パパヤルルチョアヘヨ）」となります。

好きな果物の話題になることもあると思います。ここでは「パパイヤ」の意味を表す韓国語「파파야（パパヤ）」の会話フレーズを紹介します。

「パパイヤ」の会話フレーズ

파파야 주스
（パパヤチュス）
『パパイヤジュース』

파파야를 먹습니다.
（パパヤルルモクスム二ダ）
『パパイヤを食べます。』

맛있는 파파야가 먹고 싶어요.
（マシンヌンパパヤガモッコシポヨ）
『美味しいパパイヤが食べたいです。』

오늘은 파파야를 먹었습니다.
（オヌルンパパヤルルモゴッスム二ダ）
『今日はパパイヤを食べました。』

이 파파야는 아주 맛있어요.
（イパパヤヌンアジュマシッソヨ）
『このパパイヤはとても美味しいです。』

제철의 파파야가 가장 맛있습니다.
（チェチョレパパヤガカジャンマシッスムニダ）
『旬のパパイヤが一番美味しいです。』

파파야를 사고 싶어요.
（パパヤルルサゴシポヨ）
『パパイヤを買いたいです。』

그 파파야를 모두 주세요.
（クパパヤルルモドゥジュセヨ）
『そのパパイヤを全部下さい。』

저는 파파야를 너무 좋아해요.
（チョヌンパパヤルルノムチョアヘヨ）
『私はパパイヤがとても好きです。』

파파야 껍질을 벗겨요.
（パパヤコプチルルポッキョヨ）
『パパイヤの皮をむきます。』

「果物（くだもの）」を韓国語では？よく使う果物の単語一覧

引用元
「パパイヤ」を韓国語では？「파파야（パパヤ）」の意味

neadulth [종합IS] ＂초호화 라인업＂ 전지현X김우빈X류준열 ‘최동훈으로’ 뭉칠까 (Source : 일간스포츠 | NAVER TV연예) https://t.co/0ugTcQaOs5
“超豪華なラインアップ”チョン・ジヒョン… https://t.co/misIR6PZN6
satukky（2019/07/05 06:30:39）

jihyon1030love RT @innolifenet: チョン・ジヒョン＆キム・ウビン、チェ・ドンフン監督の新作で会うか? “スケジュールの問い合わせだけ・シナリオ受けとっていない” https://t.co/ihR7R9K4fS

#チョン・ジヒョン #キム・ウビン #전지현 #김우빈 http…
むらさき（2019/07/04 22:06:04）

chamihoney1 RT @innolifenet: チョン・ジヒョン＆キム・ウビン、チェ・ドンフン監督の新作で会うか? “スケジュールの問い合わせだけ・シナリオ受けとっていない” https://t.co/ihR7R9K4fS

#チョン・ジヒョン #キム・ウビン #전지현 #김우빈 http…
chamihoney（2019/07/04 20:59:32）

manao39 RT @innolifenet: チョン・ジヒョン＆キム・ウビン、チェ・ドンフン監督の新作で会うか? “スケジュールの問い合わせだけ・シナリオ受けとっていない” https://t.co/ihR7R9K4fS

#チョン・ジヒョン #キム・ウビン #전지현 #김우빈 http…
manao（2019/07/04 20:43:25）

innolifenet チョン・ジヒョン＆キム・ウビン、チェ・ドンフン監督の新作で会うか? “スケジュールの問い合わせだけ・シナリオ受けとっていない” https://t.co/ihR7R9K4fS

#チョン・ジヒョン #キム・ウビン #전지현… https://t.co/drbAAOyK4z
innolife(イノライフ)（2019/07/04 20:33:38）

引用元
チョン・ジヒョン 전지현 – チョン･ジヒョン　Jeon　Ji　Hyun　１７茶　高画質

●韓流ニュース

防弾少年団ジョングク、甘いビジュアルでファンに挨拶「頑張ってきます」

引用元
防弾少年団ジョングク、甘いビジュアルでファンに挨拶「頑張ってきます」

EXO カイ、サッカーチームの広報のためSNSアカウントを開設「多くの人にチームへの関心を持ってほしい」

引用元
EXO カイ、サッカーチームの広報のためSNSアカウントを開設「多くの人にチームへの関心を持ってほしい」

SUPER JUNIOR ウニョク＆キュヒョン＆カンタ＆イ・スマン代表、ミュージカル鑑賞後に記念ショット…仲睦まじい雰囲気

引用元
SUPER JUNIOR ウニョク＆キュヒョン＆カンタ＆イ・スマン代表、ミュージカル鑑賞後に記念ショット…仲睦まじい雰囲気

引用元
千日の約束 천일의 약속 ost – A Thousand Days' Promise OST- Don't Love Me

名不虚伝 ost 명불허전 Live Up To Your Name – ◆日本語韓国語字幕◆ 名不虚傳・명불허전・ Live Up To Your Name　OST Part 4＜Not Gonna Wait＞Park Jae-jung

「名不虚伝 ost 명불허전 Live Up To Your Name」の動画を紹介します。

◆日本語韓国語字幕◆ 名不虚傳・명불허전・ Live Up To Your Name　OST Part 4＜Not Gonna Wait＞Park Jae-jung

名不虚伝OST集

https://www.youtube.com/watch?v=

ドラマ・映画を無料で見る方法

見逃し動画がこちらにもあるかも！？

●韓国ドラマ動画ニュース

チョン・ジヒョン 전지현 – #008 Ji-hyun Jun CF Collection (전지현 cf 모음)

「チョン・ジヒョン 전지현」の動画を紹介します。

#008 Ji-hyun Jun CF Collection (전지현 cf 모음)

韓国の女優전지현さん～！

ドラマ・映画を無料で見る方法

見逃し動画がこちらにもあるかも！？

●韓国ドラマ動画ニュース

キム・ソヒョン 김소현 – キム・ソヒョン 김소현 Kim So hyun

「キム・ソヒョン 김소현」の動画を紹介します。

キム・ソヒョン 김소현 Kim So hyun

https://www.youtube.com/watch?v=

뮤지컬 엘리자벳 나는 나만의 것 _ 김소현 KIM So Hyun

ドラマ・映画を無料で見る方法

見逃し動画がこちらにもあるかも！？

●韓国ドラマ動画ニュース

「くるみ」を韓国語では？「호두（ホドゥ）」の意味について

「くるみ」を韓国語では？「호두（ホドゥ）」の意味

韓国語で「くるみ（胡桃）」を「호두（ホドゥ）」と言います。

ナッツ類であるくるみの堅い殻に覆われた実を割って食べるのが好きな人も多いですね。

「くるみが好きです。」は韓国語で、「호두를 좋아해요（ホドゥルルチョアヘヨ）」となります。

ここでは「くるみ」の意味を表す韓国語「호두（ホドゥ）」の会話フレーズを紹介します。

「くるみ」の会話フレーズ

호두를 먹습니다.
（ホドゥルルモクスム二ダ）
『くるみを食べます。』

맛있는 호두가 먹고 싶어요.
（マシンヌンホドゥガモッコシポヨ）
『美味しいくるみが食べたいです。』

오늘은 호두를 먹었습니다.
（オヌルンホドゥルルモゴッスム二ダ）
『今日はくるみを食べました。』

이 호두는 아주 맛있어요.
（イホドゥヌンアジュマシッソヨ）
『このくるみはとても美味しいです。』

호두를 사고 싶어요.
（ホドゥルルサゴシポヨ）
『くるみを買いたいです。』

그 호두를 모두 주세요.
（クホドゥルルモドゥジュセヨ）
『そのくるみを全部下さい。』

저는 호두를 너무 좋아해요.
（チョヌンホドゥルルノムチョアヘヨ）
『私はくるみがとても好きです。』

호두 껍질을 벗겨요.
（ホドゥコプチルルポッキョヨ）
『くるみの皮をむきます。』

記事引用元
「くるみ」を韓国語では？「호두（ホドゥ）」の意味

引用元
「くるみ」を韓国語では？「호두（ホドゥ）」の意味について

●韓流ニュース

VIXX ホンビン&MONSTA X ヒョンウォン、「COOL LOVE」でコラボ！

引用元
VIXX ホンビン&MONSTA X ヒョンウォン、「COOL LOVE」でコラボ！

B1A4サンドゥルの初ソロコン追加公演にスペシャルゲストとしてB1A4のメンバーゴンチャン出演に

引用元
B1A4サンドゥルの初ソロコン追加公演にスペシャルゲストとしてB1A4のメンバーゴンチャン出演に

AB6IX パク・ウジン、足首靭帯損傷…本人の意思で構成変更して舞台へ

引用元
AB6IX パク・ウジン、足首靭帯損傷…本人の意思で構成変更して舞台へ

forever_maymy RT @mori_2421: キム・ソヒョン、天使だった

柔らかくて、細くて、暖かい手の感触が今も…

#김소현 #キムソヒョン #KimSoHyun https://t.co/OSF8RqY2RR
Maymy（2019/06/30 03:02:31）

Lily_CFC RT @mori_2421: キム・ソヒョン、天使だった

柔らかくて、細くて、暖かい手の感触が今も…

#김소현 #キムソヒョン #KimSoHyun https://t.co/OSF8RqY2RR
Lily（2019/06/30 02:04:54）

sasaramal RT @mori_2421: キム・ソヒョン、天使だった

柔らかくて、細くて、暖かい手の感触が今も…

#김소현 #キムソヒョン #KimSoHyun https://t.co/OSF8RqY2RR
Sohyun’s （2019/06/29 21:06:37）

lt44002976 RT @mori_2421: キム・ソヒョン、天使だった

柔らかくて、細くて、暖かい手の感触が今も…

#김소현 #キムソヒョン #KimSoHyun https://t.co/OSF8RqY2RR
lt（2019/06/29 19:37:07）

Rattika2545lin1 RT @mori_2421: キム・ソヒョン、天使だった

柔らかくて、細くて、暖かい手の感触が今も…

#김소현 #キムソヒョン #KimSoHyun https://t.co/OSF8RqY2RR
22 ส.ค. วันที่รอคอย（2019/06/29 19:14:20）

引用元
キム・ソヒョン 김소현 – キム・ソヒョン 김소현 Kim So hyun

●韓流ニュース

丸刈りの恋愛

引用元
丸刈りの恋愛

千秋太后

引用元
千秋太后

ボイス～112の奇跡～

引用元
ボイス～112の奇跡～

引用元
チョン・ジヒョン 전지현 – #008 Ji-hyun Jun CF Collection (전지현 cf 모음)

ハン・ガイン 한가인 – 女優ハン・ガイン、きょう（13日）第二子を出産「母子ともに健康」 (5/13)

「ハン・ガイン 한가인」の動画を紹介します。

女優ハン・ガイン、きょう（13日）第二子を出産「母子ともに健康」 (5/13)

ハンガイン演技

https://www.youtube.com/watch?v=

ドラマ・映画を無料で見る方法

見逃し動画がこちらにもあるかも！？

●韓国ドラマ動画ニュース

新番組　韓国ドラマ「月桂樹洋服店の紳士たち～恋はオーダーメイド～」

1/25（木）朝8：30スタート！】無料ＢＳ初放送！歴史と伝統を誇る洋服店を舞台に、それぞれに事情のある４人の男たちの友情、成功、愛を描…

「くるみ」の会話フレーズ

호두를 먹습니다.
（ホドゥルルモクスム二ダ）
『くるみを食べます。』

맛있는 호두가 먹고 싶어요.
（マシンヌンホドゥガモッコシポヨ）
『美味しいくるみが食べたいです。』

오늘은 호두를 먹었습니다.
（オヌルンホドゥルルモゴッスム二ダ）
『今日はくるみを食べました。』

이 호두는 아주 맛있어요.
（イホドゥヌンアジュマシッソヨ）
『このくるみはとても美味しいです。』

호두를 사고 싶어요.
（ホドゥルルサゴシポヨ）
『くるみを買いたいです。』

그 호두를 모두 주세요.
（クホドゥルルモドゥジュセヨ）
『そのくるみを全部下さい。』

저는 호두를 너무 좋아해요.
（チョヌンホドゥルルノムチョアヘヨ）
『私はくるみがとても好きです。』

호두 껍질을 벗겨요.
（ホドゥコプチルルポッキョヨ）
『くるみの皮をむきます。』

記事引用元
「くるみ」を韓国語では？「호두（ホドゥ）」の意味

引用元
「くるみ」を韓国語では？「호두（ホドゥ）」の意味について

●韓流ニュース

VIXX ホンビン&MONSTA X ヒョンウォン、「COOL LOVE」でコラボ！

引用元
VIXX ホンビン&MONSTA X ヒョンウォン、「COOL LOVE」でコラボ！

B1A4サンドゥルの初ソロコン追加公演にスペシャルゲストとしてB1A4のメンバーゴンチャン出演に

引用元
B1A4サンドゥルの初ソロコン追加公演にスペシャルゲストとしてB1A4のメンバーゴンチャン出演に

AB6IX パク・ウジン、足首靭帯損傷…本人の意思で構成変更して舞台へ

引用元
AB6IX パク・ウジン、足首靭帯損傷…本人の意思で構成変更して舞台へ

forever_maymy RT @mori_2421: キム・ソヒョン、天使だった

柔らかくて、細くて、暖かい手の感触が今も…

#김소현 #キムソヒョン #KimSoHyun https://t.co/OSF8RqY2RR
Maymy（2019/06/30 03:02:31）

Lily_CFC RT @mori_2421: キム・ソヒョン、天使だった

柔らかくて、細くて、暖かい手の感触が今も…

#김소현 #キムソヒョン #KimSoHyun https://t.co/OSF8RqY2RR
Lily（2019/06/30 02:04:54）

sasaramal RT @mori_2421: キム・ソヒョン、天使だった

柔らかくて、細くて、暖かい手の感触が今も…

#김소현 #キムソヒョン #KimSoHyun https://t.co/OSF8RqY2RR
Sohyun’s （2019/06/29 21:06:37）

lt44002976 RT @mori_2421: キム・ソヒョン、天使だった

柔らかくて、細くて、暖かい手の感触が今も…

#김소현 #キムソヒョン #KimSoHyun https://t.co/OSF8RqY2RR
lt（2019/06/29 19:37:07）

Rattika2545lin1 RT @mori_2421: キム・ソヒョン、天使だった

柔らかくて、細くて、暖かい手の感触が今も…

#김소현 #キムソヒョン #KimSoHyun https://t.co/OSF8RqY2RR
22 ส.ค. วันที่รอคอย（2019/06/29 19:14:20）

引用元
キム・ソヒョン 김소현 – キム・ソヒョン 김소현 Kim So hyun

●韓流ニュース

CIX、デビューアルバムのコンセプトイメージ公開…童話のようなイラストに“こんにちは、見知らぬ人”

引用元
CIX、デビューアルバムのコンセプトイメージ公開…童話のようなイラストに“こんにちは、見知らぬ人”

Apink ユン・ボミ、7月10日に行われるプロ野球の始球式に参加決定

引用元
Apink ユン・ボミ、7月10日に行われるプロ野球の始球式に参加決定

「Welcome 2 Life」RAIN、悪質弁護士に変身…スーツ姿の緊張感漂うキャラクターカットを公開

引用元
「Welcome 2 Life」RAIN、悪質弁護士に変身…スーツ姿の緊張感漂うキャラクターカットを公開

引用元
名不虚伝 ost 명불허전 Live Up To Your Name – ◆日本語韓国語字幕◆ 名不虚傳・명불허전・ Live Up To Your Name　OST Part 4＜Not Gonna Wait＞Park Jae-jung

ROYAL PRINCE-DRAWING LOVE 大君、愛を描く ost – Anime

「ROYAL PRINCE-DRAWING LOVE 大君、愛を描く ost」の動画を紹介します。

Anime

https://www.youtube.com/watch?v=

The Things Dr Bright is Not Allowed to Do at the SCP Foundation

ドラマ・映画を無料で見る方法

見逃し動画がこちらにもあるかも！？

●韓国ドラマ動画ニュース

#이민호 #イミンホ #李敏镐 #leeminho 190118 go to work … credit Minoz-乐妞 https://t.co/QLS2vbyLQZ

前後の音をつなげる「連音化」

韓国語の連音化（リエゾン）は、パッチムがある文字とㅇ（イウン）で始まる文字が続く場合、音をつなげて発音します。

パッチム＋初声ㅇ →パッチムが初声の位置に移って発音される

例えば「음악（ウマク）＝音楽」という単語の場合

表記通りの発音→음（ウム）＋악（アク）→음악（ウムアク）
実際の発音→으（ウ）＋막（マク）→으막（ウマク）

「음」のパッチムの「ㅁ」が次の文字「악」の「ㅇ」の位置に移って、「아」の部分は「마（マ）」と発音されます。

他の例として「단어（タノ）＝単語」という単語の場合

表記通りの発音→단（タン）＋어（オ）→단어（タンオ）
実際の発音→다（タ）＋너（ノ）→다너（タノ）

「단」のパッチムの「ㄴ」が次の文字「어」の「ㅇ」の位置に移って、「너（ノ）」と発音されます。

注意しておきたいのが、連音化することでハングルの表記が変わるのではなく、そのように発音するのが近いということです。

他の単語でも連音化の例を確認してみましょう。

●발음（パルム）発音

발（パル）＋음（ウム）

↓ ㄹ が ㅇ の位置に

바름（パルム）

●일요일（イリョイル）日曜日

일（イル）＋요일（ヨイル）

↓ ㄹ が ㅇ の位置に

이료일（イリョイル）

●국어（クゴ）国語

국（クク）＋어（オ）

↓ ㄱ が ㅇ の位置に

구거（クゴ）

●한국인（ハングギン）韓国人

한국（ハングク）＋인（イン）

↓ ㄱ が ㅇ の位置に

한구긴（ハングギン）

「국어（クゴ）」や「한국인（ハングギン）」のように濁音になって発音される場合があります。

有声音化（濁音化）について詳しくは、下記を参考にしてみてください。
→ 韓国語の有声音化 – 濁音になる子音字の発音を学ぼう！

引用元
韓国語の連音化（リエゾン）– 前後の音をつなげるハングルの発音変化

韓国語の流音化 –「ㄴ」が「ㄹ」になるハングルの発音変化

ㄴ（ニウン）とㄹ（リウル）が隣り合わせになると、どちらも流音のㄹで発音されます。これを「流音化（りゅうおんか）」と言います。

流音化には、ㄹの前のパッチムㄴがㄹになる場合と、パッチムㄹの後ろのㄴがㄹになる場合の2つのパターンがあります。

ここでは韓国語（ハングル）の発音変化である「流音化」の「パッチムㄴ ＋ ㄹ」と「パッチムㄹ ＋ ㄴ」の2パターンについて解説していきます。

パッチムㄴ ＋ ㄹ

パッチムㄴ（ニウン）は、後ろに続く初声の流音ㄹの影響で、流音ㄹで発音されます。

パッチムㄴ ＋ ㄹ → 両方ともㄹで発音

例えば「연락（ヨルラク）＝連絡」という単語の場合

表記通りの発音→연（ヨン）＋락（ラク）→연락（ヨンラク）
実際の発音→열（ヨル）＋락（ラク）→열락（ヨルラク）

락（ラク）の初声ㄹ（リウル）の影響で、
연（ヨン）が流音化して열（ヨル）と、流音で発音されます。

他の例として「한류（ハルリュ）＝韓流」という単語の場合

表記通りの発音→한（ハン）＋류（リュ）→한류（ハンリュ）
実際の発音→할（ハル）＋류（リュ）→할류（ハルリュ）

류（リュ）の初声ㄹ（リウル）の影響で、
한（ハン）が流音化して할（ハル）と、流音で発音されます。

注意しておきたいのが、流音化することでハングルの表記が変わるのではなく、そのように発音するのが近いということです。

他の流音化の例を確認してみましょう。

●편리（ピョルリ）便利

편（ピョン）＋리（リ）

↓ 편（ピョン）が 펼（ピョル）に

펼리（ピョルリ）※実際の発音

●신라（シルラ）新羅（しんら）

신（シン）＋라（ラ）

↓ 신（シン）が 실（シル）に

실라（シルラ）※実際の発音

パッチムㄹ ＋ ㄴ

パッチムㄹ（リウル）の影響で、後ろに続く初声のㄴ（ニウン）は流音ㄹで発音されます。

パッチムㄹ ＋ ㄴ → 両方ともㄹで発音

例えば「실내（シルレ）＝室内」という単語の場合

表記通りの発音→실（シル）＋내（ネ）→실내（シルネ）
実際の発音→실（シル）＋래（レ）→실래（シルレ）

실（シル）のパッチムㄹ（リウル）の影響で、
내（ネ）が流音化して래（レ）と、流音で発音されます。

他の例として「일 년（イルリョン）＝1年」という単語の場合

表記通りの発音→일（イル）＋년（ニョン）→일 년（イルニョン）
実際の発音→일（イル）＋련（リョン）→일 련（イルリョン）

일（イル）のパッチムㄹ（リウル）の影響で、
년（ニョン）が流音化して련（リョン）と、流音で発音されます。

他の流音化の例を確認してみましょう。

●설날（ソルラル）旧正月

설（ソル）＋날（ナル）

↓ 날（ナル）が 랄（ラル）に

설랄（ソルラル）※実際の発音

●물냉면（ムルレンミョン）水冷麺

물（ムル）＋냉면（ネンミョン）

↓ 냉（ネン）が 랭（レン）に

물랭면（ムルレンミョン）※実際の発音

引用元
韓国語の流音化 –「ㄴ」が「ㄹ」になるハングルの発音変化

「くるみ」を韓国語では？「호두（ホドゥ）」の意味

韓国語で「くるみ（胡桃）」を「호두（ホドゥ）」と言います。

ナッツ類であるくるみの堅い殻に覆われた実を割って食べるのが好きな人も多いですね。

「くるみが好きです。」は韓国語で、「호두를 좋아해요（ホドゥルルチョアヘヨ）」となります。

ここでは「くるみ」の意味を表す韓国語「호두（ホドゥ）」の会話フレーズを紹介します。

「くるみ」の会話フレーズ

호두를 먹습니다.
（ホドゥルルモクスム二ダ）
『くるみを食べます。』

맛있는 호두가 먹고 싶어요.
（マシンヌンホドゥガモッコシポヨ）
『美味しいくるみが食べたいです。』

오늘은 호두를 먹었습니다.
（オヌルンホドゥルルモゴッスム二ダ）
『今日はくるみを食べました。』

이 호두는 아주 맛있어요.
（イホドゥヌンアジュマシッソヨ）
『このくるみはとても美味しいです。』

호두를 사고 싶어요.
（ホドゥルルサゴシポヨ）
『くるみを買いたいです。』

그 호두를 모두 주세요.
（クホドゥルルモドゥジュセヨ）
『そのくるみを全部下さい。』

저는 호두를 너무 좋아해요.
（チョヌンホドゥルルノムチョアヘヨ）
『私はくるみがとても好きです。』

호두 껍질을 벗겨요.
（ホドゥコプチルルポッキョヨ）
『くるみの皮をむきます。』

引用元
「くるみ」を韓国語では？「호두（ホドゥ）」の意味

引用元
我が家に住む男 우리집에 사는 남자 Sweet Stranger and Me ost – 韓劇 [《Sweet Stranger and Me》 OST Part.7] (TheAde 디에이드) – 初雪的降落(『非常想念』第二個故事) _ 中韓字幕

野王 야왕 ost – 에일리 Ailee – 얼음꽃 Ice Flower (야왕 Queen of Ambition OST( [Piano – Klafmann]

「野王 야왕 ost」の動画を紹介します。

에일리 Ailee – 얼음꽃 Ice Flower (야왕 Queen of Ambition OST( [Piano – Klafmann]

130107 野王

ドラマ・映画を無料で見る方法

見逃し動画がこちらにもあるかも！？

●韓国ドラマ動画ニュース

チン・イハンのおすすめドラマランキングと魅力について【韓国俳優、韓国ドラマ,Jin Yi-han】

あなたに「心温まるような」エピソード、ニュースを。【チャンネル登録】▷︎http://urx2.nu/GC7k お気軽にコメントどうぞ！チャンネル登録もよ…

二人の女の部屋 ost – クリープハイプ – 「イト」MUSIC VIDEO (映画「帝一の國」主題歌)

関連ツイート

関連ツイート

関連ツイート

関連ツイート

関連ツイート

関連ツイート

関連ツイート

関連ツイート

関連ツイート

関連ツイート

ㅎ（ヒウッ）の弱音化

ㅎ（ヒウッ）の無音化

前後の音をつなげる「連音化」

「パパイヤ」の会話フレーズ

「くるみ」の会話フレーズ

関連ツイート

「くるみ」の会話フレーズ

関連ツイート

関連ツイート

関連ツイート

前後の音をつなげる「連音化」

パッチムㄴ ＋ ㄹ

パッチムㄹ ＋ ㄴ

「くるみ」の会話フレーズ

関連ツイート

関連ツイート

関連ツイート